El rescate de una tradición oral

Con una inquietud de trabajar con textos infantiles y un público más plural, además con el objetivo de transmitir los valores de la comunicación oral surgió Tepeilhutl Fiesta en la montaña, un proyecto ganador del PACMYC de 2009, que durante seis meses de trabajo reunió historias y cuentos de la tradición náhuatl de Tuxpan, Jalisco. Que dieron como resultado un disco con 16 piezas de cinco melodías y once cuentos, así como varias representaciones y lecturas de teatro en atril.

Durante el proceso de trabajo la compañía de La Huida Teatro se acercó a varios personajes de la comunidad de Tuxpan que ayudaron a construir cada una de las historias y dieron inspiración a las canciones . Entre algunos de las dificultades a los cuales la agrupación se enfrento fue el lograr que la gente se abriera a contar sus historias, Alberto Pacheco Gallardo director de La Huida Teatro, lo menciona:

Muchas realmente, como por ejemplo la “del mal de ojo” no nos quería soltar mucha información de cómo lo cura… esa fue muy difícil y una oración que sale en uno de los cuentos “el rio” es una oración al Arcángel Miguel Ángel eso que nosotros leemos es una fracción de una oración larguísima, entonces le pedimos permiso a la señora y le prometimos no ponerla toda, esa también fue muy difícil.

Una de las historias favoritas de Pacheco Gallardo es la “Juan” debido a la carga emocional, además siempre que al terminar de leer la historia le ocurrían cosas a todos los actores, se les atravesaban animales en el camino, azotaban puertas, escuchaban ruidos o sentían la presencia de alguien. Aunque en un inicio era muy escéptico ante los remedios naturales y las curaciones, el trabajar con estas creencias le hizo comprender mejor todo este mundo y respetarlas.

Como parte de seguir impulsado el teatro en la región, el jueves 21 de junio se presentó en Casa del Arte algunas de las historias recabadas por la compañía. Dos actores en escena, un par de rebozos, un sobrero y una lectura teatralizada bastaron para llevar a los asistentes, en su mayoría adultos y personas de la tercera edad a recordar y compartir anécdotas, tradiciones y costumbres de su familia.

Entre los proyectos de La Huida Teatro está el retomar la obra de “Amores y Desamores” con textos de Cervantes, así como trabajar en un proyecto más estructurado de teatro infantil, por lo pronto Alberto Pacheco invita todo el público a disfrutar de este trabajo